1
00:00:09,720 --> 00:00:11,711
(التنفس الثقيل)
2
00:00:20,040 --> 00:00:22,600
(فتاة) بابا، لقد بدأ الأمر.
3
00:00:32,280 --> 00:00:35,272
(فتاة) اركض! يجري!
4
00:00:35,360 --> 00:00:37,556
عجل!
5
00:00:46,720 --> 00:00:49,189
(يلهث)
6
00:00:49,280 --> 00:00:52,318
- واو!
- ماذا يحدث هنا؟
7
00:00:58,280 --> 00:01:00,112
(يلهث)
8
00:01:12,560 --> 00:01:17,031
- أنظر إلى ذلك. هل يمكنك تصديق ذلك؟
- هذا الشيء ضخم.
9
00:01:29,920 --> 00:01:33,470
لورين؟ ماذا تفعل؟
10
00:01:33,560 --> 00:01:35,631
تعال هنا. اسرع.
11
00:01:37,200 --> 00:01:39,316
يا إلهي، لابد أنك متجمد.
12
00:01:41,160 --> 00:01:43,834
لورين، هل أنت بخير؟
13
00:01:50,240 --> 00:01:52,197
(يصرخ)
14
00:02:59,160 --> 00:03:03,040
سبع حالات وفاة مؤكدة والعدد
يستمر عدد الأشخاص المفقودين في التزايد
15
00:03:03,120 --> 00:03:06,349
في أعقاب العاصفة
الطقس الوطني
16
00:03:06,361 --> 00:03:09,674
تم تصنيف الخدمة
الأسوأ في القرن.
17
00:03:09,760 --> 00:03:13,993
- تساقطت 25 بوصة من الأمطار...
- (يرن الهاتف)
18
00:03:14,080 --> 00:03:16,640
- مرحبا.
- أهلاً.
19
00:03:16,720 --> 00:03:19,872
- يبدو أنني سأتأخر.
- مع الفيضانات.
20
00:03:19,960 --> 00:03:22,494
في الواقع، هذه هي الحالة.
أنا مع الوالدين
21
00:03:22,506 --> 00:03:24,830
من طالب الدراسات العليا
التي أشعلت النار في نفسها
22
00:03:24,920 --> 00:03:27,355
- هل نجت؟
- لا.
23
00:03:27,440 --> 00:03:31,673
يستمر الوالدان في القول إنها فعلت ذلك
لا تقتل نفسها أبدًا، لذا فالأمر شديد هنا.
24
00:03:31,760 --> 00:03:34,513
لقد كان الرجل الخاص بك حقيقيا
الراحة لهم رغم ذلك.
25
00:03:34,600 --> 00:03:36,830
أنا آسف، كاثرين. أي رجل؟
26
00:03:38,640 --> 00:03:43,237
دينيس شيئا. قال إنه يعمل
معك. اعتقدت من المجموعة.
27
00:03:43,320 --> 00:03:46,995
- ربما لم أقابله بعد.
- كنت تتذكره.
28
00:03:47,080 --> 00:03:49,754
- تأكد من حصولك على اسمه.
- أنا سوف.
29
00:03:51,360 --> 00:03:56,751
من الأفضل أن أعود إلى
الآباء الآن. أحبك.
30
00:04:09,880 --> 00:04:12,554
هل كانت تلك أمي؟
ماذا قالت؟
31
00:04:16,160 --> 00:04:22,634
لدي خطة سرية لا أستطيع البوح بها
أي جواسيس إلا إذا كانوا في بيجاماتهم.
32
00:04:22,720 --> 00:04:26,194
(تلفزيون) ..مدرس مساعد
أشعلت النار في نفسها.
33
00:04:26,206 --> 00:04:26,714
هم!؟
34
00:04:26,800 --> 00:04:29,872
- انطلق بسرعة.
- سأعود حالاً يا أبي.
35
00:04:31,000 --> 00:04:34,436
(تلفزيون) يعتقد البعض هذا
التضحية بالنفس، إذا كان هذا هو الحال،
36
00:04:34,520 --> 00:04:36,796
كان لديه الزخارف
من العمل السياسي.
37
00:04:36,880 --> 00:04:39,900
<ط> ولكن لا أحد من الطلاب
لقد أجرينا مقابلات مع
38
00:04:39,912 --> 00:04:42,876
أي فكرة عما يمكنها فعله
كانوا يحتجون.
39
00:04:50,640 --> 00:04:52,551
(كاثرين تنظف حلقها)
40
00:04:53,240 --> 00:04:56,312
أتمنى عائلتها
لم يرى هذا.
41
00:04:57,280 --> 00:04:59,351
نعم، كان ذلك في الأخبار.
42
00:04:59,440 --> 00:05:03,877
إنها تذكرني بهؤلاء البوذيين
الرهبان يحتجون على حرب فيتنام.
43
00:05:03,960 --> 00:05:06,031
(فرانك) أعتقد ذلك أيضًا.
44
00:05:06,120 --> 00:05:09,670
تشكل طقوس. ركز
تتجاوز نفسها بطريقة أو بأخرى.
45
00:05:10,560 --> 00:05:14,440
ربما لهذا السبب احتفظ الوالدان
قائلا أن شخصا آخر يجب أن يكون مسؤولا.
46
00:05:14,520 --> 00:05:16,670
- من؟
- لم يكن لديهم أي فكرة.
47
00:05:16,760 --> 00:05:23,029
لذلك أخذتها كآلية دفاع.
كما تعلمون، العثور على شخص ما هناك لإلقاء اللوم.
48
00:05:23,120 --> 00:05:25,794
بصراحة، ذلك الرجل الذي
عرفت أنك شجعتهم
49
00:05:25,880 --> 00:05:30,431
- هل عرفت ما هو اسمه الأخير؟
- لا، لم يعد أبداً.
50
00:05:30,520 --> 00:05:33,319
يجب أن تشعر بالسوء
عندما يكون الطفل الوحيد.
51
00:05:35,480 --> 00:05:38,154
انا ذاهب للذهاب
نظرة خاطفة على الأردن.
52
00:05:40,000 --> 00:05:42,594
- سأكون في دقيقة واحدة.
- نعم.
53
00:05:53,640 --> 00:05:54,914
(يطلب)
54
00:05:55,000 --> 00:05:57,276
- واتس- - بيتر، فرانك.
55
00:05:57,360 --> 00:05:59,476
إذًا لم يتم غسلك؟
56
00:05:59,560 --> 00:06:01,551
لا، لا يزال هنا.
57
00:06:02,840 --> 00:06:06,674
- هل رأيت طالب الدراسات العليا في الأخبار؟
- نعم، قاتمة جدًا.
58
00:06:06,760 --> 00:06:10,310
هل لدينا شخص يعمل
على ذلك؟ دينيس شيئا؟
59
00:06:10,400 --> 00:06:12,994
<ط> لا، لا أحد. هل تعتقد أنه ينبغي علينا ذلك؟
60
00:06:14,560 --> 00:06:18,872
تحدثت كاثرين إلى العائلة.
يقولون أنه لم يكن انتحارا.
61
00:06:18,960 --> 00:06:23,113
لو كنت الأهل، لفعلت ذلك
أقول لنفسي ذلك أيضًا.
62
00:06:23,200 --> 00:06:27,478
- إذا أردت، يمكنني إجراء القليل من البحث.
- شكرًا لك.
63
00:06:33,840 --> 00:06:35,911
- (يطرق الباب)
- إنه مفتوح.
64
00:06:37,520 --> 00:06:39,557
فرانك بلاك. لقد تحدثت
لك على الهاتف.
65
00:06:39,640 --> 00:06:44,032
هل يمكنك إغلاق الباب، من فضلك؟
لا يسمح لي بالتدخين هنا.
66
00:06:47,160 --> 00:06:51,438
- كنت تعتقد أنني سأستقيل بعد الأمس.
- هل هذا مكتب لورين؟
67
00:06:52,080 --> 00:06:53,991
ليس بعد الآن.
68
00:06:56,280 --> 00:06:57,998
"طوبولوجيا مجموعة النقاط."
69
00:06:58,080 --> 00:07:01,232
لورين. لقد كانت مشرقة متحولة.
70
00:07:01,320 --> 00:07:04,199
عرضت عليها هيئة التدريس
موعد في أكسفورد.
71
00:07:04,280 --> 00:07:07,033
- لماذا لم تأخذها؟
- والديها.
72
00:07:07,120 --> 00:07:10,543
إنهم أناس لطيفون.
إنهم تمامًا مثل "عظيم".
73
00:07:10,555 --> 00:07:13,913
بريطانيا، أليس كذلك؟
في مكان ما بالقرب من إنجلترا؟"
74
00:07:14,000 --> 00:07:19,552
ما رأيك يا مورا؟ كانوا هناك
هل هناك أي علامات تحذيرية قبل الأمس؟
75
00:07:19,640 --> 00:07:23,190
مثل ماذا؟ يحب
حرائق صغيرة مشتعلة؟
76
00:07:23,280 --> 00:07:25,954
أنا آسف، ولكن هل
الناس لا يقارنون الملاحظات؟
77
00:07:26,040 --> 00:07:29,032
هذا هو زيروكس كامل من
ما طلب مني شريكك.
78
00:07:29,120 --> 00:07:31,794
- كان شخص ما هنا؟
- دينيس هوفمان.
79
00:07:31,880 --> 00:07:33,842
كما تعلمون ، لاذع
خزانة ملابس. الوحيد
80
00:07:33,854 --> 00:07:36,192
السبب كنت على استعداد
للذهاب من خلال هذا مرة أخرى
81
00:07:36,280 --> 00:07:40,638
هو لأنه قال أنك سوف تكون
قادرة على أن تقول لي ما حدث.
82
00:07:42,760 --> 00:07:46,276
قال أنك ستكون كذلك
مهتمة بذلك.
83
00:07:57,880 --> 00:07:59,337
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
84
00:07:59,349 --> 00:08:02,636
أنا أعرف. أنا لا أفعل ذلك حتى
تعرف ماذا تفعل به.
85
00:08:02,720 --> 00:08:04,711
(فتاة
86
00:08:07,680 --> 00:08:10,069
(فتاة
كيف حدث ذلك.
87
00:08:11,760 --> 00:08:14,639
- (فتاة
- نعم كانت كذلك.
88
00:08:21,720 --> 00:08:24,633
(رجل) فرانك بلاك؟
89
00:08:27,640 --> 00:08:32,271
كنت سأأتي عاجلا، ولكن
أردت منك أن ترى بنفسك.
90
00:08:32,360 --> 00:08:35,751
- هل التقينا؟
- دينيس هوفمان.
91
00:08:35,840 --> 00:08:38,480
أنا سعيد لأننا كذلك
تعاونت على هذا.
92
00:08:39,080 --> 00:08:41,640
الفتاة؟ المحاذاة؟
93
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
بوم.
94
00:08:44,400 --> 00:08:46,198
بوم.
95
00:08:46,280 --> 00:08:49,318
- لا يصبح الأمر أوضح من ذلك بكثير.
- ماذا لا؟
96
00:08:49,400 --> 00:08:52,313
في 5 مايو 2000،
97
00:08:53,160 --> 00:08:58,678
سبعة كواكب داخلية مصطفة ل
لأول مرة منذ الطوفان العظيم.
98
00:08:58,760 --> 00:09:00,797
أورانوس في
خط الطول لمركزها.
99
00:09:00,880 --> 00:09:06,080
الأرض، التركيز الأكبر
شد الحبل بالجاذبية خلال 6000 عام.
100
00:09:06,160 --> 00:09:09,676
الأرض الكارثية
التغييرات في يوم المحاذاة ،
101
00:09:09,760 --> 00:09:13,754
يسبقه طقس غير طبيعي
الأنماط الآن مع بناء الضغوط.
102
00:09:13,840 --> 00:09:19,836
مثال. الأعاصير. إدوارد،
أندرو، ولاية أندرا براديش، خليج البنغال.
103
00:09:19,920 --> 00:09:25,632
مثال. الصحراء الكبرى
يتقدم 70.7 مترًا سنويًا.
104
00:09:25,720 --> 00:09:29,395
مثال. زلزال ليما بقوة 7.3
105
00:09:29,480 --> 00:09:35,476
لورنا بريتا، 7.1 سنة،
ليريان جايا، 8.0.
106
00:09:35,560 --> 00:09:37,119
مثال.
107
00:09:37,880 --> 00:09:40,998
- عاصفة البرد؟
- تماما كما كان متوقعا.
108
00:09:41,080 --> 00:09:45,517
- تقصد النبوة؟
- أعني حقيقة علمية.
109
00:09:45,600 --> 00:09:49,673
محاذاة كل 6000
سنوات. من الواضح أن لورين عرفت ذلك.
110
00:09:51,000 --> 00:09:56,598
لقد قتلت نفسها بسبب عاصفة برد
أكدت أن العالم على وشك الانتهاء؟
111
00:09:56,680 --> 00:10:01,550
لا أحد يقتل نفسه بسبب شيء ما
سيحدث ذلك بعد ثلاث سنوات من الآن.
112
00:10:01,640 --> 00:10:05,110
يجب أن أصدق أنها
كان يحتج على شيء آخر.
113
00:10:05,200 --> 00:10:07,999
الأشخاص المقربون منها لديهم
لا فكرة عما يمكن أن يكون.
114
00:10:08,080 --> 00:10:13,712
شخص ما يفعل. من الواضح أن هناك
الآخرين المعنيين، شخص ما وراء هذا.
115
00:10:13,800 --> 00:10:15,996
لقد أخبرت الناس
نحن نعمل معا.
116
00:10:16,080 --> 00:10:20,438
- فقط أولئك الذين يحتاجون إلى المعرفة.
- لم أقابلك من قبل.
117
00:10:20,520 --> 00:10:23,433
اسأل بيتر واتس. سوف يؤكد.
118
00:10:25,480 --> 00:10:28,552
هناك آخرون متورطون.
119
00:10:46,760 --> 00:10:50,879
- شكرا لمساعدتي.
- لم يكن من دواعي سروري التعامل مع هوفمان
120
00:10:50,960 --> 00:10:53,600
لكنني أعجبت به
الحاجة إلى تركك وحدك.
121
00:10:53,680 --> 00:10:57,230
- كيف وجدته؟
- بريد إلكتروني. إنه حريص دائمًا على التحدث.
122
00:10:57,320 --> 00:11:02,156
تقدم دينيس في عبادة البروج
التحقيق قبل انضمامك إلينا.
123
00:11:02,240 --> 00:11:04,959
بمجرد أن وجدنا، استغرق الأمر
سنة لإبعاده عن ظهورنا.
124
00:11:05,040 --> 00:11:08,715
- لكنه ليس خطيرا؟
- إلا إذا كنت تستمع إليه.
125
00:11:08,800 --> 00:11:11,474
على الفتاة، جئت
بالمعلومات ذات الصلة.
126
00:11:11,560 --> 00:11:15,599
في الواقع، عدم وجود ذات الصلة
معلومات. ليس هناك شهادة ميلاد.
127
00:11:15,680 --> 00:11:19,799
الوثائق العامة تسرد لورين باسم
طفل باديلاس. هذا مستحيل.
128
00:11:19,880 --> 00:11:22,394
- كثرة الصفات المتنحية.
- تم تبنيها؟
129
00:11:22,480 --> 00:11:27,316
أبدا رسميا، وهذا يعني أن هناك
لا يوجد سجل لوالديها البيولوجيين.
130
00:11:27,400 --> 00:11:30,870
هناك شيء آخر.
المنح الدراسية. المواعيد.
131
00:11:30,960 --> 00:11:34,635
قائمة لا نهاية لها من الخاصة
البرامج تبدأ في سن مبكرة.
132
00:11:34,720 --> 00:11:37,250
لقد قيل لي باديلاس
لم تكن متطورة.
133
00:11:37,262 --> 00:11:37,792
بالضبط.
134
00:11:37,880 --> 00:11:42,556
لقد كان هناك نمط إيجابي
التدخل في حياتها من الخارج.
135
00:11:42,640 --> 00:11:45,029
الوالدين الجينيين؟
136
00:11:45,120 --> 00:11:50,069
من يبذل جهدا ليبقى
مجهول. ولكن هناك آخرين متورطين.
137
00:11:50,160 --> 00:11:52,549
هذا ما قاله دينيس هوفمان.
138
00:12:05,840 --> 00:12:07,797
إنها كارلين.
139
00:12:07,880 --> 00:12:10,030
إنها لن تأتي.
140
00:12:20,640 --> 00:12:22,631
(تأوه الفتاة)
141
00:12:40,040 --> 00:12:41,872
- (امرأة) كارلين؟
- (يطرق)
142
00:12:41,960 --> 00:12:43,951
كارلين، عزيزتي؟
143
00:12:49,120 --> 00:12:51,396
هل أنت بخير هناك، كارلين؟
144
00:12:53,920 --> 00:12:55,911
كارلين؟
145
00:13:49,760 --> 00:13:54,197
شيريل أندروز إم دي، تجري تشريح الجثة
تحت قاضي مقاطعة سنوهوميش.
146
00:13:54,280 --> 00:14:01,038
الموضوع: تقرير عن انتحار نفسه
طالبة الدراسات العليا لورين باديلا. P-A-D-I-L-L-A.
147
00:14:01,120 --> 00:14:03,509
أنثى بيضاء اللون عمرها 25 سنة.
148
00:14:03,600 --> 00:14:09,710
ارتفاع الهيموجلوبين الكربوكسي
يؤكد أن سبب الوفاة كان نقص الأكسجة
149
00:14:09,800 --> 00:14:12,792
والإصابات الحرارية الشديدة.
150
00:14:12,880 --> 00:14:16,191
انكماش العظام و
- حرقان في الأطراف من الدرجة الرابعة
151
00:14:16,280 --> 00:14:18,874
متسقة مع الاستخدام
مسرعات الأسيتون.
152
00:14:18,960 --> 00:14:22,794
وضعية الجسم متناسقة مع
استخدام مسرعات الأسيتون كذلك.
153
00:14:22,880 --> 00:14:28,034
- وضعية الركوع؟
- الركوع يجعل الأمر يبدو إرادياً.
154
00:14:28,120 --> 00:14:31,750
وهذا ما يسمى الملاكمة
الموقف. إنه نموذجي للغاية.
155
00:14:31,840 --> 00:14:36,789
إنه سببه العضلات
التعاقد تحت حرارة شديدة.
156
00:14:36,880 --> 00:14:41,192
- وماذا عن اليدين؟
- أقل نموذجية، أقل من ذلك بكثير.
157
00:14:41,280 --> 00:14:44,910
وضعية الماندالا,
إذا كنت بوذيا.
158
00:14:45,000 --> 00:14:47,469
ماذا يعني ذلك؟ يعترض؟
159
00:14:48,320 --> 00:14:50,630
قربان، دعاء.
160
00:14:57,760 --> 00:15:00,036
عيون جميلة.
161
00:15:01,320 --> 00:15:05,154
ورم القولون الخلقي
الإغلاق عند الساعة الثالثة.
162
00:15:09,800 --> 00:15:12,599
ماذا تعتقد؟
163
00:15:12,680 --> 00:15:15,626
من الواضح
ذاتية. لن أتصل
164
00:15:15,638 --> 00:15:18,596
إنه تشويه الذات. ال
الشكل يعني شيئا
165
00:15:18,680 --> 00:15:22,389
وفي علم الفلك هو
رمز للاقتران.
166
00:15:23,520 --> 00:15:25,750
تنسيق.
167
00:15:29,880 --> 00:15:34,033
كان لديها نموذج للنظام الشمسي.
كانت الكواكب مصطفة يوم وفاتها.
168
00:15:34,120 --> 00:15:38,512
- ربما قام هوفمان بربطهم بنفسه.
- وقال آخرون متورطون.
169
00:15:38,600 --> 00:15:40,876
يقول ذلك دائما.
170
00:15:40,960 --> 00:15:42,997
أعتقد أنه يعرف شيئا.
171
00:15:43,080 --> 00:15:45,754
دينيس. كان لدينا اتفاق.
172
00:15:45,840 --> 00:15:50,960
نعم فعلنا. ولكن الآن كنت قد وجدت
شيء ما على الجسم، أليس كذلك؟
173
00:15:51,840 --> 00:15:55,515
- اركب سيارتك وانطلق.
- ماذا يعني هذا بالنسبة لك؟
174
00:15:58,040 --> 00:16:03,911
5 مايو. كنت أعرف ذلك. 5-5-2000.
175
00:16:04,000 --> 00:16:07,516
سبعة كواكب داخلية تتماشى مع
لأول مرة منذ الطوفان العظيم.
176
00:16:07,600 --> 00:16:09,998
أورانوس في خط الطول
من مركزها...
177
00:16:10,010 --> 00:16:12,037
نعم، لقد قلت لي
عن ذلك من قبل.
178
00:16:12,120 --> 00:16:17,240
تغييرات كارثية في ذلك اليوم سبقت
بسبب الظروف الجوية غير الطبيعية الآن
179
00:16:17,320 --> 00:16:20,790
خليج البنغال,
قلت ذلك أيضا.
180
00:16:20,880 --> 00:16:24,271
سبعة كواكب محاذاة.
181
00:16:24,360 --> 00:16:27,557
ونجا سبعة أشخاص مع نوح.
182
00:16:27,640 --> 00:16:33,875
سبع نبوءات منفصلة لنوستراداموس
توقع نهاية العالم في مايو.
183
00:16:33,960 --> 00:16:37,271
اسمع، هذه هي البداية
من الألف يوم.
184
00:16:37,360 --> 00:16:42,116
عندما يدق البوق الأول، هناك
فجاء برد ممزوج بالنار والدم.
185
00:16:42,200 --> 00:16:44,430
الرؤيا، الآية السابعة.
186
00:16:44,520 --> 00:16:47,114
دم. الخروج، الفصل السابع.
187
00:16:47,200 --> 00:16:51,797
وتحول النهر إلى دم.
نهر الدم . سيكون هناك المزيد.
188
00:17:16,320 --> 00:17:18,311
(بليبينك)
189
00:18:42,680 --> 00:18:47,231
(رجل) وجدناها حيث قلت، أ
بضع مئات من الياردات أسفل السد.
190
00:18:47,320 --> 00:18:50,631
- لقد تركناها بالطريقة التي وجدناها بها.
- جيد.
191
00:18:50,720 --> 00:18:52,711
لم تكن جميلة.
192
00:19:02,720 --> 00:19:05,872
تربة الانديسول. بركاني.
193
00:19:06,360 --> 00:19:11,833
تمزق مجرى النهر أسفل النهر مباشرة
السد. لم تعرف الأسماك أبدًا ما الذي أصابها.
194
00:19:11,920 --> 00:19:15,151
إنهم يتكهنون بذلك
الرماد البركاني من سانتوريني
195
00:19:15,240 --> 00:19:18,471
تحول نهر النيل
اللون الأحمر في مصر القديمة.
196
00:19:18,560 --> 00:19:21,791
- نهر الدم .
- هذا ما يسميه الناس هنا.
197
00:19:21,880 --> 00:19:26,829
اللفافة الضامة متدهورة جدًا.
أعتقد يومين أو ثلاثة أيام تحت الماء.
198
00:19:26,920 --> 00:19:30,231
نعم ذهبت
مفقود منذ ثلاثة أيام.
199
00:19:30,320 --> 00:19:33,870
أعتقد أنها قُتلت في مكان ما
آخر ثم ملقاة فوق السد.
200
00:19:33,960 --> 00:19:38,079
- (فرانك) لا، لا أعتقد ذلك.
- هل يريد أحد أن يخبرني بما يحدث؟
201
00:19:38,160 --> 00:19:40,595
(امرأة) أريد أن أرى طفلي.
202
00:19:40,680 --> 00:19:42,671
الرمز البريدي هذا الشيء.
203
00:19:42,760 --> 00:19:44,956
- اهدأ، ليليان. لا.
- اترك.
204
00:19:45,040 --> 00:19:48,271
- يجب أن أرى ابنتي الصغيرة.
- الآن، استمع لي.
205
00:19:48,360 --> 00:19:50,795
الآن، أنا لا أقول
لا يمكنك رؤيتها.
206
00:19:50,880 --> 00:19:53,679
أنا فقط أطلب منك كصديق،
207
00:19:53,760 --> 00:19:56,832
من فضلك، دعونا
تنظيفها أولا.
208
00:19:56,920 --> 00:20:00,436
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك
تذكر كارلين مثل هذا.
209
00:20:05,120 --> 00:20:07,430
أنت الذي
عرفت أين ستكون.
210
00:20:07,520 --> 00:20:09,158
نعم.
211
00:20:09,240 --> 00:20:11,800
- أنا آسف جدا.
- وهو واحد منهم.
212
00:20:11,880 --> 00:20:15,157
- لا.
- واحد من؟ ليليان؟
213
00:20:18,280 --> 00:20:22,114
من هم؟ تلك
الذي جلب كارلين إليك؟
214
00:20:22,200 --> 00:20:24,840
لا أعرف.
215
00:20:26,160 --> 00:20:28,913
لم أكن أعرف أبدا.
216
00:20:29,960 --> 00:20:35,080
طفلي المثالي
فأخذوها.
217
00:20:42,280 --> 00:20:45,591
نفس الخلقية
كولوبوما في الساعة الثالثة.
218
00:20:45,680 --> 00:20:48,957
أيقونة منحوتة على ما أعتقد
نحن جميعا ندرك.
219
00:20:50,520 --> 00:20:52,830
هناك بالتأكيد
التشابه العائلي.
220
00:20:52,920 --> 00:20:57,312
أراهن على تجويف الحوض
ينبغي أن تكون مثيرة للاهتمام للغاية.
221
00:20:57,400 --> 00:21:00,870
كانت هناك إبرة
علامات في الأرداف لها
222
00:21:00,960 --> 00:21:04,430
وخراج طفيف لل
الأنسجة الدهنية المحيطة
223
00:21:04,520 --> 00:21:08,798
يقترح المتكررة
الحقن العضلي.
224
00:21:08,880 --> 00:21:11,474
هل كان أحد يخدرها؟
225
00:21:13,160 --> 00:21:18,030
من زاوية الإبرة، هي
كان من المؤكد تقريبًا أنها تحقن نفسها.
226
00:21:20,000 --> 00:21:24,915
كلا الفتاتين تظهران مستويات عالية للغاية
مستويات هرمون الاستروجين بعد الوفاة.
227
00:21:25,000 --> 00:21:29,119
افترضت أن لورين كانت أ
قراءة خاطئة بسبب الحرارة الشديدة
228
00:21:29,200 --> 00:21:35,719
ولكن رؤية كارلين، أنا متأكد تماما
كلاهما كانا يحقنان المينوتروبين.
229
00:21:35,800 --> 00:21:38,872
أدوية الخصوبة؟
230
00:21:38,960 --> 00:21:42,794
أيها السادة، مرحبا بكم في
عالم غريب حقا.
231
00:21:46,360 --> 00:21:50,877
إنها طالبة في المدرسة الثانوية،
بكل الدلائل عذراء،
232
00:21:50,960 --> 00:21:53,190
وهي في حالة إباضة فائقة.
233
00:21:55,560 --> 00:21:58,154
هناك سبعة.
234
00:21:58,240 --> 00:22:02,120
سبع بصيلات بيض ناضجة
حيث ينبغي أن يكون هناك واحد.
235
00:22:04,800 --> 00:22:07,792
- إنهما نفس الشيء، الفتاتان؟
- يمين.
236
00:22:07,880 --> 00:22:10,030
يجب أن يكونوا أخوات.
237
00:22:10,120 --> 00:22:12,111
توأم متطابق.
238
00:22:13,560 --> 00:22:17,679
- فرانك، إنهما ليسا بنفس العمر.
- بفارق سبع سنوات. ذرية متطابقة.
239
00:22:17,760 --> 00:22:22,197
الاستعداد للكارثة
في 5 مايو عام 2000م.
240
00:22:22,280 --> 00:22:25,398
مثل تحضير نوح
للفيضان.
241
00:22:30,320 --> 00:22:34,029
وهم يعرفون عن كليهما
الفتيات، لورين وكارلين.
242
00:22:35,840 --> 00:22:39,629
- ماذا يجب أن نفعل؟
- اتصل بالآخرين.
243
00:22:57,320 --> 00:22:59,986
وهذا ما يسمى
فصل القسيم الأرومي,
244
00:22:59,998 --> 00:23:02,872
تستخدم لعقود من الزمن
إنشاء ماشية متطابقة.
245
00:23:02,960 --> 00:23:07,193
خذ بيضة مخصبة واتركها
ينقسم عدة مرات في المختبر.
246
00:23:07,280 --> 00:23:12,639
ثم تقوم بفصل الخلايا عن بعضها البعض. كل
الجنين الجديد مطابق للأصل.
247
00:23:12,720 --> 00:23:16,998
قم بتجميد البعض منها لوقت لاحق ويمكنك فعل ذلك
لديهم فتيات متماثلات بفارق سبع سنوات.
248
00:23:17,080 --> 00:23:19,924
كلاهما يقدم البيض
للجيل القادم.
249
00:23:19,936 --> 00:23:21,551
قليل. كم هو ذلك؟
250
00:23:21,640 --> 00:23:27,716
في الأبقار، سيكون المبلغ العملي
20 نسخة، ربما مماثلة في البشر.
251
00:23:27,800 --> 00:23:29,632
إذن من يقوم بهذا الإجراء؟
252
00:23:29,720 --> 00:23:33,270
لن يعترف أحد بفعل ذلك في
الإنسان ولكن يمكن لأي طبيب أمراض النساء.
253
00:23:33,360 --> 00:23:38,912
تجربة تربية قبيحة جدا. فكر
الفتيات اللواتي قتلن أنفسهن أرادن الخروج؟
254
00:23:39,000 --> 00:23:42,914
رقم البقاء مضمونا
سيبقون على قيد الحياة في الخامس من مايو.
255
00:23:43,000 --> 00:23:46,516
وقال كلا المجموعتين من الآباء
شخص ما أجبرهم.
256
00:23:46,600 --> 00:23:49,353
ربما تمت إزالتها
من البرنامج.
257
00:23:49,440 --> 00:23:53,752
إذا كان لديك الجينات،
لا تحتاج الناس.
258
00:23:53,840 --> 00:23:56,525
20 إنسان متطابق
لم تعد هناك حاجة للكائنات،
259
00:23:56,537 --> 00:23:59,233
لا يوجد سجلات مواليد،
منتشرة في أكثر من 50 ولاية.
260
00:23:59,320 --> 00:24:01,834
سيكون من الصعب العثور عليه.
261
00:24:10,520 --> 00:24:14,753
حدث نهر الدم في الطريق
قلت ذلك. كيف عرفت؟
262
00:24:14,840 --> 00:24:17,559
قرأت سفر الخروج.
263
00:24:17,640 --> 00:24:20,473
- هل تريد بعض الماء؟
- شكرًا لك.
264
00:24:30,480 --> 00:24:31,675
دينيس.
265
00:24:31,760 --> 00:24:35,435
هناك آخرون. هناك
سيكون المزيد من الوفيات.
266
00:24:37,160 --> 00:24:39,993
- هل تسخر مني؟
- لا.
267
00:24:40,080 --> 00:24:44,517
هناك شخص ما بالخارج
هناك من يؤمن بيوم 5 مايو.
268
00:24:44,600 --> 00:24:48,355
وهو المسؤول عن
وفاة فتاتين بالفعل.
269
00:24:48,440 --> 00:24:51,796
أريد أن أعرف من آخر
يؤمن بتغيرات الأرض.
270
00:24:54,360 --> 00:24:57,352
- فعل أينشتاين.
- أقصد اليوم.
271
00:25:01,080 --> 00:25:05,358
- أنا لا أعرف أحدا من هذا القبيل.
- أين سيكون؟
272
00:25:09,040 --> 00:25:11,509
أين ستكون؟
273
00:25:16,040 --> 00:25:19,556
أين ستكون
مايو 5 في عام 2000؟
274
00:25:23,040 --> 00:25:25,031
اعتقدت حقا...
275
00:25:26,680 --> 00:25:30,799
أنه عندما وجدت أخيرا
شخص صدق...
276
00:25:32,040 --> 00:25:34,395
سيكونون جيدين.
277
00:25:35,320 --> 00:25:39,075
أن المستقبل سوف
بطريقة أو بأخرى تكون أفضل.
278
00:25:44,360 --> 00:25:48,513
لقد قمت بحجز فندق
غرفة في بوكاتيلو، أيداهو.
279
00:25:49,240 --> 00:25:55,236
من الناحية الفنية، إنه فندق ولكن
من المفترض أن تكون لطيفة جدًا.
280
00:25:55,320 --> 00:25:57,470
بوكاتيلو، أيداهو.
281
00:25:57,560 --> 00:26:05,433
531 ميلا من الأقرب
الساحل. 4,448 قدم فوق مستوى سطح البحر.
282
00:26:05,520 --> 00:26:09,559
واحة زلزالية,
خاصة بالمقارنة مع هنا.
283
00:26:09,640 --> 00:26:13,838
- نلقي نظرة على هذا.
- انسَ الحدث الكبير في لوس أنجلوس.
284
00:26:13,920 --> 00:26:19,040
عندما منطقة الاندساس كاسكاديا
التحولات، سياتل تبحث في تسعة زائد.
285
00:26:19,120 --> 00:26:22,351
كل هؤلاء ستاربكس سوف
يكون حوالي 300 قدم تحت.
286
00:26:22,440 --> 00:26:26,434
وبما أنني لا أؤمن بالتخاطر، فأنا
كان عليه أن يفترض أن الفتيات كان لهن اتصال مسبق.
287
00:26:26,520 --> 00:26:30,275
بيتر، أريد فقط أن أقول أنه
عظيم العمل معك مرة أخرى.
288
00:26:31,480 --> 00:26:33,913
لقد كان لديهم اتصال
لكنه لم يكن بشكل مباشر.
289
00:26:33,925 --> 00:26:36,316
هذه صورة ل
أنماط دعوتهم.
290
00:26:36,400 --> 00:26:38,835
كلاهما اتصل بهذا الرقم
قبل وفاتهم مباشرة.
291
00:26:38,920 --> 00:26:41,389
(فرانك) الرجل الموجود في
الأوسط هو الضغط على الأزرار؟
292
00:26:41,480 --> 00:26:44,199
لا أعرف ولكن شاهد هذا.
293
00:26:44,280 --> 00:26:47,989
الكل على تواصل مع
نفس الرجل. ما يقرب من 20 المجموع.
294
00:26:48,080 --> 00:26:52,472
- (فرانك) 20. هذا ما قالته شيريل.
- لقد قمت بفحص عدد قليل منهم.
295
00:26:52,560 --> 00:26:58,033
ميسوري، شقراء ذات عيون زرقاء، بدون إذن. كولورادو،
شقراء ذات عيون زرقاء، مفقودة لمدة يومين.
296
00:26:58,120 --> 00:27:01,715
فتاة كاليفورنيا، مفقودة 24
ساعات. كل واحد منهم طفل وحيد.
297
00:27:01,800 --> 00:27:05,759
- هل تعتقد أنه يتم استدعاؤهم؟
- يمكن أن ينتهي بنا الأمر إلى فوضى حقيقية.
298
00:27:05,840 --> 00:27:07,274
ولكن أين؟
299
00:27:11,160 --> 00:27:12,719
بوكاتيلو، أيداهو.
300
00:27:14,560 --> 00:27:19,316
أنا أعرف المبنى الخاص بي. عندي مضخات،
مولدات الطوارئ، معدات المصاعد.
301
00:27:19,400 --> 00:27:21,596
- لا الجان.
- سجلاتنا تظهر النشاط.
302
00:27:21,680 --> 00:27:24,672
لا أحد لديه أي حق الوصول إليها
هذه المنطقة دون علمي.
303
00:27:24,760 --> 00:27:29,231
عشرين شخصا في عداد المفقودين
وكلهم يركزون على هذا المكان.
304
00:27:55,240 --> 00:27:57,117
(رجل) واضح!
305
00:27:57,960 --> 00:28:00,031
(رجل
306
00:28:02,120 --> 00:28:04,031
واضح!
307
00:28:05,680 --> 00:28:07,034
(رجل
308
00:28:07,120 --> 00:28:09,191
واضح!
309
00:28:09,280 --> 00:28:11,590
شخص ما قام بتغيير الاسطوانة.
310
00:28:28,920 --> 00:28:31,958
- (فرانك) ماذا يوجد في الصندوق؟
- لا أعرف.
311
00:28:32,040 --> 00:28:34,714
لا شيء من هذا
من المفترض أن يكون هنا.
312
00:29:06,040 --> 00:29:08,953
انها الجلاد الهاتف. هو - هي
يمكن إعادة توجيهها في أي مكان.
313
00:29:09,040 --> 00:29:11,714
- من صمم هذا المبنى؟
- أين وجدته؟
314
00:29:11,800 --> 00:29:14,110
- ومن صممه؟
- سيدة محلية .
315
00:29:14,200 --> 00:29:17,079
عملت من مكتب من
مزرعة على بعد ساعة من هنا.
316
00:29:17,160 --> 00:29:20,790
لقد نسيت اسمها ولكن، كما تعلمون، أنا
لا تزال تتذكر رقم الهاتف.
317
00:29:20,880 --> 00:29:24,353
5-5-5...2000.
318
00:29:44,640 --> 00:29:47,083
أعلم أنك يمكن أن تهتم
أقل ولكن حصلت على عشرة
319
00:29:47,095 --> 00:29:49,271
الرجال على وشك الذهاب
في الوقت الذهبي هنا.
320
00:29:49,360 --> 00:29:52,671
أقول أننا نطرق مع
شكوى اضطراب منزلي.
321
00:29:52,760 --> 00:29:55,195
لقد كان هناك
وفاة اثنين بالفعل.
322
00:29:55,280 --> 00:29:59,513
- يمكن أن يصبح هذا متقلبًا للغاية.
- لدينا حركة.
323
00:29:59,600 --> 00:30:01,671
(فرانك) إنهم هناك.
324
00:30:23,400 --> 00:30:26,870
لقد جعلونا.
الجميع في الداخل. اذهب، اذهب، اذهب.
325
00:30:30,160 --> 00:30:33,391
- دعنا نذهب.
- إذهب! إذهب! إذهب. هيا تحرك.
326
00:30:34,800 --> 00:30:37,519
(تصرخ الفتيات)
327
00:30:43,760 --> 00:30:46,593
(رجل) مهلا، لقد وجدت
شيء هنا.
328
00:30:47,840 --> 00:30:51,879
- (رجل
- (رجل
329
00:30:51,960 --> 00:30:53,951
' (جيل) أسرع!
- (فتاة
330
00:30:54,040 --> 00:30:57,271
- (فتاة
- (فتاة
331
00:31:14,400 --> 00:31:17,119
لا بأس. لا أحد
سوف يؤذيك.
332
00:31:58,480 --> 00:32:00,869
أكثر قليلا، أكثر قليلا ...
333
00:32:03,040 --> 00:32:06,078
- حسنًا، جيد.
- انتظر. ما هذا؟
334
00:32:06,160 --> 00:32:08,720
- الحبس الوقائي.
- لا يمكنك القبض عليهم.
335
00:32:08,800 --> 00:32:12,430
اكتشف هؤلاء الأطفال البالغون من العمر عشر سنوات ذلك
اليوم هم فرديون مثل النمل.
336
00:32:12,520 --> 00:32:16,991
- هذا ليس ضروريا.
- آسف. لا يوجد جونستاون على ساعتي.
337
00:32:17,080 --> 00:32:20,198
- أنت تجعل الأمور أسوأ.
- فرانك.
338
00:32:20,680 --> 00:32:24,799
يريد التحدث معك في الطابق العلوي.
قلت له أنك فهمت.
339
00:32:24,880 --> 00:32:27,269
لا أريد أن أفهم.
340
00:32:56,600 --> 00:32:58,637
لقد تم حبسهم في الحافلة.
341
00:33:00,680 --> 00:33:02,671
تم شحنها.
342
00:33:04,080 --> 00:33:07,436
هل تعرف أين؟ هل تهتم؟
343
00:33:12,240 --> 00:33:14,436
هلا تعطينا دقيقة؟
344
00:33:17,360 --> 00:33:19,829
أريدك أن تفهم.
345
00:33:20,600 --> 00:33:24,355
نوح كان رجلاً مجنوناً..
346
00:33:24,440 --> 00:33:27,034
حتى جاء المطر.
347
00:33:27,120 --> 00:33:29,953
وفي ذلك اليوم بدأ الطوفان،
348
00:33:30,040 --> 00:33:33,476
كل الناس الذين
وقد سخر ظهرت.
349
00:33:33,560 --> 00:33:36,154
تخيل هذا المشهد.
350
00:33:36,240 --> 00:33:39,358
الفوضى والعنف.
351
00:33:39,440 --> 00:33:44,799
الناس الذين سخروا
نوح قبل ساعات قليلة
352
00:33:45,960 --> 00:33:51,512
الآن على استعداد ل
ارتكاب أي عمل مشين..
353
00:33:51,600 --> 00:33:55,878
لتأمين مقعد على قاربه.
354
00:33:56,600 --> 00:34:01,754
فكرت في ذلك
المشهد لسنوات عديدة
355
00:34:01,840 --> 00:34:04,434
و أخيرا قبلت..
356
00:34:05,920 --> 00:34:11,120
أن الناس أردت
لنرى في العالم الآخر،
357
00:34:11,200 --> 00:34:17,037
الناس الذين سوف يهتمون بهم
بعضنا البعض، كأخ وأخت.
358
00:34:18,440 --> 00:34:20,716
لم تكن موجودة.
359
00:34:22,760 --> 00:34:25,673
أود أن أجعلهم.
360
00:34:25,760 --> 00:34:28,912
وعندما رأيت النتائج...
361
00:34:29,000 --> 00:34:32,516
كم هم مثاليون
هم لبعضهم البعض،
362
00:34:32,600 --> 00:34:37,959
كنت أعرف أن القادم
العالم سيكون أفضل.
363
00:34:49,320 --> 00:34:52,153
بناتك هن
البكاء هناك.
364
00:34:52,240 --> 00:34:53,594
(البجع)
365
00:34:53,680 --> 00:34:58,595
الغطرسة...لا
لتحمل المسؤولية.
366
00:34:58,680 --> 00:35:00,239
لا.
367
00:35:00,320 --> 00:35:06,953
التواضع بالقبول
مكاني في الكون.
368
00:35:07,040 --> 00:35:10,795
- تريد أن تأخذ مكان الله.
- أقبل...
369
00:35:12,000 --> 00:35:14,276
أنه في 5 مايو...
370
00:35:15,280 --> 00:35:21,549
الكواكب سوف محاذاة و
ستحدث تغيرات هائلة على الأرض.
371
00:35:22,840 --> 00:35:28,392
وليس كاستفتاء
على شر الإنسان
372
00:35:28,920 --> 00:35:33,994
ولكن كجزء من الأبدية
ترتيب الكون.
373
00:35:34,800 --> 00:35:36,996
لا يمكننا وقف هذا.
374
00:35:38,760 --> 00:35:41,149
الأمر لا يتعلق بنا.
375
00:35:43,640 --> 00:35:47,110
ومرة عليك
تقبل هذا يا سيد بلاك
376
00:35:47,720 --> 00:35:50,599
إنها مسؤوليتك...
377
00:35:50,680 --> 00:35:52,796
كإنسان...
378
00:35:52,880 --> 00:35:55,633
أن تفعل كل ما بوسعك..
379
00:35:55,720 --> 00:36:01,671
للحفاظ على ما هو
جيد عن الإنسانية.
380
00:36:04,840 --> 00:36:10,233
كنت آمل، بالنسبة للمستقبل،
أنك سوف تفهم.
381
00:36:15,520 --> 00:36:19,832
الفتاتان. لقد تحدثت
لهم قبل وفاتهم.
382
00:36:19,920 --> 00:36:23,231
لقد كانوا بناتك.
ماذا قلت لهم؟
383
00:36:23,320 --> 00:36:26,836
- الحقيقة.
- أية حقيقة؟
384
00:36:26,920 --> 00:36:29,958
أن الألف
قد بدأت الأيام.
385
00:36:31,160 --> 00:36:34,391
وأنني أموت.
386
00:36:34,480 --> 00:36:39,270
لن أنجح مع
بهم إلى الجانب الآخر.
387
00:36:40,480 --> 00:36:42,471
اولادي كلهم...
388
00:36:43,840 --> 00:36:45,831
| صلي...
389
00:36:46,600 --> 00:36:49,433
سيكونون على ما يرام.
390
00:37:03,640 --> 00:37:05,631
(إذاعة الشرطة)
391
00:37:17,560 --> 00:37:20,154
(امرأة) هيا،
دعونا نواصل التحرك.
392
00:37:39,320 --> 00:37:43,109
(بيتر) فرصة لإعادة صنعها
العالم في صورتك الخاصة.
393
00:37:43,200 --> 00:37:46,079
ربما ستكون كذلك
مجنون عدم اتخاذ ذلك.
394
00:37:46,160 --> 00:37:48,800
لا أعتقد أن هذا
ما كان يدور في ذهنه.
395
00:37:48,880 --> 00:37:51,394
حسنًا، هذا ما حصل عليه.
396
00:37:53,440 --> 00:37:56,159
انظر إلى هذه الأشياء.
397
00:37:57,640 --> 00:38:02,794
عندما تقوم بتربية أينشتاين
20 في البوب، وهذا كثير من الأشرطة.
398
00:38:06,280 --> 00:38:08,635
لقد جرحنا.
سأرسل رجالي إلى المنزل.
399
00:38:08,720 --> 00:38:09,927
أين دينيس؟
400
00:38:09,939 --> 00:38:13,237
لقد كان في الخارج عندما
لقد حملوا الفتيات.
401
00:38:13,320 --> 00:38:16,039
هذا المجنون؟ لم أفعل
رأيته منذ أن غادروا.
402
00:38:16,120 --> 00:38:18,430
- لقد ذهب.
- ماذا تقصد؟
403
00:38:18,520 --> 00:38:21,319
لقد رحلوا. ذلك
لن تصل الحافلة إلى هناك أبدًا.
404
00:38:21,400 --> 00:38:26,918
(رجل) مايسون، بيكر، طاردوا
تلك الحافلة! اخرج من هناك الآن! يذهب!
405
00:38:27,000 --> 00:38:30,231
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- انقطعت الكهرباء.
406
00:38:42,640 --> 00:38:44,631
(تذمر الصلوات)
407
00:40:19,560 --> 00:40:22,234
وتم قطع الكهرباء عمدا.
408
00:40:23,680 --> 00:40:28,038
وجدوا الحافلة فارغة.
دينيس لا يزال طليقاً.
409
00:40:28,120 --> 00:40:31,715
أينما اختفوا
ل، وقال انه سوف يكون معهم.
410
00:40:49,960 --> 00:40:51,359
(بطرس) السفينة.
411
00:40:51,440 --> 00:40:54,751
على الأقل سنعرف أين
سيكونون في 5 مايو 2000.
412
00:40:54,840 --> 00:40:59,437
من الصعب جدًا رفضه
عندما لا يكون الأمر مجرد صراخ دينيس.
413
00:40:59,520 --> 00:41:03,309
هو فقط لا يعرف ماذا
للقيام بالمعرفة.
414
00:41:05,120 --> 00:41:07,714
هؤلاء الناس
من الواضح أن لديك خطة.
415
00:41:11,320 --> 00:41:13,789
إذن كيف يبدأ الأمر؟
416
00:41:14,800 --> 00:41:17,235
الكارثة الكبرى؟
417
00:41:20,000 --> 00:41:23,994
لا أحد يعرف بالضبط. الكل
يعرفون كيف سينتهي الأمر.
418
00:41:26,440 --> 00:41:29,831
سأحصل على شيء ما
لابنتي.
419
00:41:32,960 --> 00:41:35,759
شكرًا لك. ما هذا؟
420
00:41:36,800 --> 00:41:39,997
إنه نظامنا الشمسي. هنا.
421
00:41:40,080 --> 00:41:42,754
هذه هي الشمس وهذا نحن.
422
00:41:43,400 --> 00:41:46,518
نحن نعيش في الكرة؟
423
00:41:46,600 --> 00:41:52,118
هل أخبر أبي بالأخبار الرائعة؟
دخلت مدرسة جرين فالي النهارية.
424
00:41:52,200 --> 00:41:54,760
- قبلوا الأردن للخريف القادم.
- جيد.
425
00:41:54,840 --> 00:42:00,199
جيد؟ فرانك، لقد تم ضبطها من خلال
الصف الثاني عشر. نحن في المنزل أحرار حتى عام 2010.
426
00:42:03,400 --> 00:42:05,960
أنا فخور جدا بك.
427
00:42:07,600 --> 00:42:09,876
نعتقد أنك كذلك
أذكى فتاة صغيرة
428
00:42:09,960 --> 00:42:13,749
وسوف تنمو
حتى تكون فتاة كبيرة ذكية.
429
00:42:44,480 --> 00:42:46,471
ترجمات نص الرؤية:
نيل بلاكمور
430
00:42:51,480 --> 00:42:53,391
(طفل) لقد فعلت هذا.
431
00:42:54,040 --> 00:42:56,031
الإنجليزية إس دي إتش